This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '08 eng>rus drive side; operator side см. pro closed no
3 Sep 27 '08 eng>rus Weld finishes shall not include geometrical notches. Швы сварных соединений по окончании сварки должны быть без подрезов pro closed no
4 Sep 21 '08 eng>rus peer review рецензия/независимая экспертиза pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>rus polygrain полигран pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>rus situational geographical information system ситуационная ГИС (географическая информационная система) pro closed no
- Sep 17 '08 eng>rus Sulphur pick-up поступление серы в.... pro closed no
- Aug 6 '08 eng>rus under scope в компетенции pro closed no
4 Aug 6 '08 eng>rus RDI НИИ pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>rus Bit Assembly Throat Welding толщина сварного шва на буровом долоте pro just_closed no
- Jul 21 '08 eng>rus pointage бальная система оценивания pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>rus sand boil(s) вынос песка pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>rus r4-less bidder для участника торгов, предложившего наименьшую цену pro closed no
- Jul 17 '08 eng>rus NO DEC PLACE округлить до целого числа pro closed no
- Jul 16 '08 eng>rus flow back rate скорость противотока pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>rus SHOULD BE COMPLETELY FLUSHED тщательно промыты pro closed no
- Jul 15 '08 eng>rus in place (в этом контексте) для их непосредственной защиты (внутренних стенок) от воздействия коррозии pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>rus code number service сервисный код pro just_closed no
- Jul 8 '08 eng>rus CECO Environmentlal Acquisition of XXX приобретение pro closed no
4 Jun 11 '08 eng>rus sheen visco meter вискозиметр фирмы Sheen pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>rus capacity fade снижение мощности pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>rus volume median diameter медианный диаметр (по объему) pro closed ok
- May 2 '08 eng>rus injection molded copolymer литой сополимер под давлением pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>rus 410(1) N•m @ 2000-2600 rpm 410(1) Н•м @ 2000-2600 об/мин pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus 6,500 m of mainly carbonate rocks thickness pro closed ok
Asked | Open questions | Answered